في حقول الكلمات : محادثات مع سمر يزبك

التفاصيل

التاريخ: 14 أيار 2023
المكان:  باربيكان، سينما2 
العنوان:
Beech Street, London, EC2Y 8DS
الوقت: الرابعة مساءً
التذاكر: 13 جنيه إسترليني + رسوم الحجز
الاعمار:
+18A
هناك إمكانية الوصول لكرسي متحرك

معلومات الحدث

إخراج : رانيا اسطفان | لبنان | 2022 | 70 ‘

هذا الحوار السينمائي بين الكاتبة سمر يزبك والمخرجة رانيا اسطفان يناقش العلاقة بين اللغة والسينما كأدوات لتجسيد حقائق الحرب والعنف. في هذا الحوار الجاري في منزل المنفى لـ يزبك في فرنسا؛ سيشهَد الحاضرون على حدود قدرات الكلمات من جهة، والفرص التي يمكن أن تقدمها من جهة أخرى في سبيل التعبيرعن العنف، وإدراك أثره التخريبي الهائل والمدمر. بعد عشر سنوات من العمل يكشف الفيلم من خلال حوارات مختصرة، تأملاً وتصوراً مؤثراً وسرمدياً حول العنف، كما يُظهر قدرتنا على الاستماع والتفسير والفهم.

ستتبع هذه الجلسة محادثة عبر الإنترنت مع رانيا ستيفان ، مخرجة ( محادثات مع سمر يزبك )

رانيا ستيفان

رانيا ستيفان فنانة ومخرجة تعمل بالصور الثابتة والمتحركة ولدت في بيروت – لبنان. أخرجت مقاطع فيديو فنية وأفلام وثائقية إبداعية. ترتكز أفلامها الوثائقية على الواقع المضطرب لبلدها، وتقدم فيها منظورها الشخصي للأحداث السياسية. رانيا تربط الصورالخام كضفيرة مع لمستها الفنية، فتخرج مشاهدها المصورة مزيجاً بين التعاطف وروح الفكاهة . كان العمل على المواد الأرشيفية مطلباً أساسياً في أعمالها الفنية. كانت تلامس الصور وتقاربها بعين محررمن جهة وباحث سينمائي من جهة أخرى لتضعها بجانب بعضها وتعرض تناقضاتها فتدفعها لملامسة نصوص وعواطف متجددة.

يعتبر فيلمها الأول  “The Three Disappearances of Soad Hosni” (70´-2011) كلاسيكيًا حديثًا، وقد نال استحسانًا دوليًا وفاز بالعديد من الجوائز. فاز فيلمها الطويل الثاني “في حقول الكلمات: محادثات مع سمر يزبك” (70´ – 2022) بجائزة أفضل فيلم في مهرجان Villa Médicis السينمائي في روما عام 2022. يمثلها غاليري المرفأ – بيروت.

ياسمين فضة

ياسمين فضة هي صانعة أفلام وأكاديمية حائزة على العديد من الجوائز

أحدث أعمالها (عيوني)، فيلم يتحدث عن الاختفاء القسري في سورية والذي عُرض لأول مرة في ( CPHDox 2020 ) 

عناوين أفلامها : (ملكات سورية) ( السرقة من الرأسمالين وصانعي الخبز )  

تم عرض أعمالها في العديد من المهرجانات الدولية بما في ذلك  ( سوندانس ) و ( كارتيج ) و ( إدنبره ) ، وفازت في العديد من  الجوائز كجائزة أفضل مخرج وأفضل فيلم وتم ترشيحها لجائزة ( البافتا ) البريطانية

تم بث أعمالها على قناة BBC والجزيرة الإنجليزية وعُرضت أيضاً في دور السينما و صالات العرض

ياسمين تعمل أيضًا في مجال الأفلام كمعلمة ومحاضرة بالاضافة لكونها مبرمجة أفلام